ششصدو چهل و سه میلیون کیلومتر دو ر از زمین یک سیستم منظومه ای کوچک وجود دارد
با بیش از 60 قمر که بدور یک سیاره تشکیل شده از گاز قوی میگردند
رنگها و لکه های بسیاری که در خود جاری ساخته است به آن زیبایی عجیبی میدهد
اما منجر به طوفانها و تند بادهای مهیب نیز میشود
آیا این گوی درخشان گازی بزرگ میتواند ستاره بیت اللحم(مجازاً عیسی) باشد؟
آیا یکی از اقمار آن دارای حیات در زیر پوسته یخ زده اش می باشد؟
ما انتظار داریم شاخه هایی از حیات بر روی اروپا وجود داشته باشد
دقیقاً به خاطر آنکه آب یک عامل کلیدی برای حیات است
من میخوام برم به اروپا و روی آبهای یخ زده اش ماهیگیری کنم
...سوراخی ایجاد کرده ،زیر دریایی فرستاده،نگاهی به دور وبر انداخته ،ببیینم آیا چیزی هست
آیا چیزی شنا کنان بالا می آید، به سمت دوربین و آنرا لیسی می زند
این کاری است که من میخواهم انجام دهم
و آیا سیاره خود ما بقایش را به این آهن ربای کیهانی غول آسا مدیون است؟
مشتری،سیاره غول آسا
Traduzione e synchfix: supersimo, ZioCampori, hipopo, kickaha, cochrane, don_ciccio
Revisione: kickaha, supersimo
جهان هستی 1x04 مشتری،سیاره غول آسا
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net] Translate of this subtitle to farsi :dr-hanaj@yahoo.com
مشتری 804500000کیلومتر با خورشید فاصله دارد
کره ای غول آسا از اغواگری و فتانه منشی
این گوی چرخان تشکیل شده از گاز ممکن است به نظر یک هنر ساخت جلوه های ویژه به نظر آید
اما واقعاً واقعی است
مشتری مرموزترین و عجیبترین الگوی آب و هوایی را دارد که ما تا به حال د رمنظومه شمسی دیده ایم
مشتری 84 درصدش هیدروژن است
و تقریباً 14 درصد هلیوم
سبکترین و فراوانترین دو عنصر هستی
در یک توده عظیم و غول آسا در هم میلولند و چرخ می زنند
این توده یازده برابر قطر زمین است
و شما میتوانید یک هزار زمین را برداشته و به راحتی به داخل مشتری فرو کنید
مشتری به حق آقای منظومه شمسی است
زیرا که،تقریباً 70درصد همه توده سیارات در مشتری است
و اگر گروه سیارات را در منظومه به عنوان خانواده ای در نظر بگیریم،مشتری بزرگ خاندان است و
واقعاً رهبری در دستان اوست
مشتری بزرگترین سیاره در منظومه شمسی است
هویدا برای چشمان غیر مسلح
طول یک روز آن فقط 9.9 ساعت است
و 11.86سال برایش طول میکشد تا یکبار بدور خورشید بگردد
یک فرد 68کیلوگرمی بر روی مشتری 159 کیلوگرم وزن دارد
ابرهای غرش زا که از آمونیاک،گوگرد و آب تشکیل شده اند مشتری را فرا گرفته اند
امروزه تحقیقات اکتشافی در باره مشتری از متهورانه ترین ماموریتهای ناسا بوده است
مشتری محلی متخاصم با طیفی گسترده از درجه حرارت که
از انجماد تا اشتعال است
تشعشع الکترومغناطیسی آن شدید است
مسافری به سیاره به فوریت کشته خواهد شد
در آنجا نیاز به حفاظی از سرب سنگین است
و در این صورت بسیار مشکل خواهد بود که بتوان از روی زمین بلند شد
برای همین ما مشکلاتی در امر عملکردهای مهندسی داریم
برای اینکه واقعاً بتوانیم انسانی را به سیاره مشتری ببریم
فرودی بر روی مشتری امکان پذیر نیست
مشتری به تنهایی یک سیاره متشکل از گاز است
...از گاز تشکیل شده. لذا شما
سطحی جامد نخواهید داشت تا بتوانید بر روی آن فرود آئید یا قدم بزنید
مرتباً به داخل ابرهای آن فرو میروید تا آنکه در نهایت فشرده و مچاله میشوید
به خاطر فشاری که اتمسفر مشتری وارد می آورد
برای همین مسافرت به مشتر ی برای انسان چالش پرتلاشی است
اما فرض کنید میتوانستیم به آنجا برویم
دکتر آندرو اینگرسول به همه جوانب سیاره آشنا است
او ما را به یک سواری در مشتری میبرد
شما به یک نوع خاص از بالون نیاز دارید
چونکه اتمسفر مشتری از هیدروژن است
هیدروژن سبکترین گاز است
یک بالون ساخت انسان در آن فرو میرود
پس تنها چیزی که در یک اتمسفر هیدروژن سرد غوطه ور میماند
هیدروژن داغ است
و لذا شما به یک بالون با هوای هیدروژن داغ نیاز دارید
در ده سال گذشته ناسا بالونهای با دوام بسیار طولانی
جهت تحقیقات روبوتیک ساخته است
و همانطور که میدانیم گرم کردن هیدروژن کار خطرناکی است
اما چگونگی بوجود آمدن این جرم عظیم هنوز یک معما است
شکل گرفتن مشتری بزرگترین رمز و راز همراه سیاره است
بعضیها معتقدند که ممکن است مشتری ستاره ای ناکام باشد
مشتری از همان ترکیب خورشید ساخته شده است
هیدروژن و هلیوم
اما مقدار و جرم آن انقدر نبوده است تا بتواند دما و فشار داخلی
مورد نیاز برای گداخت هسته ای را بوجود آورد
بنابراین به جای ستاره به یک سیاره تبدیل شد
بر اساس تئوری ابری در کهکشان وجود داشت
این ابر از همان ترکیبات خورشید بود
و بر اثر جاذبه خود متراکم و در هم فرو رفته شد و بعضی مواد
در اطراف و پشت سر به جای ماند
و همان مواد به جای مانده سیارات شدند
و باز اکثریت آن مواد به جا مانده مشتری را تشکیل دادند
و مابقی ،البته به خورشید پیوستند
و مقادیری ضایعات و پس مانده ها در اطراف پراکنده شدند، مثل زمین
گازهای چرخان مشتری عناصر سبک را به خود جذب کردند
و با گذشت زمان به این ترتیب بزرگتر و بزرگتر شدند
تقریباً همچون صدفی که لایه هایی را بدور دانه ای شن بوجود می آورد تا مرواریدی بسازد
آنچه که از گازها و جامدات از چنگ مشتری گریختند
به داخل فضا رها شده و سرعت گرفتند
پس مشتری همانند برادری بزرگتر در حیاط مدرسه میباشد
شما را در برابر قلدرانی که وجودتان را تهدید به نابودی میکنند حفاظت میکند
من مایلم فکر کنم مشتری بیشتر یک بازیکن فریسبی کیهانی است
اجرام سرگردان فضایی را میگیرد
و نیز آنها را به سمت دیگر پرتاب میکند
و مانع میشود اون اجرام به سمت قسمت داخلی منظومه نفوذ کنند
جایی که زمین و مریخ و زهره قرار دارند
بعضی از اون ذرات رو به سمت خودش جذب میکنه
بعضی دیگرو به بیرون پرتاب میکنه،بعضی دیگه رو یکراست به سمت خورشید میفرسته
جایی که برای همیشه شروشون کم میشه
مشتری مسیری رو پاکسازی میکنه طوری که سایر سیارات می تونن
در نوعی آرامش به راه خود ادامه بدن
پس بواسطه برجستگی این رویداد فریسبی(نوعی بازی پرتاب دیسک به سمت یکدیگر)م
زمین وجود خود را به مشتری مدیون است
مشتری بر مسیر ستارگان دنباله دار و حتی بعضی شهابسنگها و خرده سیارکها تاثیر می گذارد
بطوری که بر روی اجسام نزدیک زمینی(اِن ایی اُ)تاثیر کرده
کمک میکند در یابیم چه چیزهایی نزدیک منظومه می آیند
پس درواقع وجود مشتری ممکن است از دلائلی باشد که حیات بر روی زمین شکل گرفته است
و مسکون شده است و ما آنرا محیطی قشنگ برای زندگی یافته ایم
به جای آنکه توسط بسیاری ستارگان دنباله دار کوبیده شود و ضربه بخورد
دلیل بزرگتری برای اثبات بازی قدرت مشتری از این
رویدادی وجود ندارد که در یک دوره هفت روزه در جولای 1994 رخ داد
یک ستاره دنباله دا ربنام شومخر-لوی9
به سمت مشتری با سرعت یورش برد
یکباره تحت تاثیر نفوذ مشتری راه بازگشتی برایش وجود نداشت
همانند موشکی در آستانه برخوردی انهدامی به گویی از گاز قرار گرفت
کشش جاذبه مشتری آنقدر عظیم بود
که ستاره دنباله دار را به قطعات کوچکتری تبدیل کرد
که همگی در یک زمان برخورد کردند
این قطعات با سرعت 37مایل در ثانیه به سمت سیاره یورش بردند
وقتی موشکی با سرعت مافوق صوت در حرکت دارید
در واقع با شوکی مواجه هستید
میتوانید انبوهی از توده های ابری مواد را ببینید که به بالا پرتاب میشوند
از ناحیه زیر خود که فرود آمده اند
یکی از پرتابه های آتشین که در اثر برخورد با اتمسفر مشتری بوجود آمد
1800مایل در فضا زبانه کشید
اگر زمین درمعرض چنین برخوردی قرار می گرفت
به ملایمترین لحن میتوان گفت اثرات آن بسیار ویرانگر میبود
شبیه به رویدادی که دایناسورها را از روی زمین پاک کرد
انرژی که در اثر برخورد این قطعات آزاد شد
ده یا بیست برابر بیشتر و قویتر از
انرژی کل زرادخانه های زمین در یک لحظه انفجار بود
مشتری رو از صحنه خارج کنید
این دنباله دار عظیم راه خود را به قسمت داخلی منظومه در پیش می گیرد
در آنصورت کجا ممکن بود برود؟
چیزی نمیتوانیم بگوییم
ممکن بود به زمین برخورد کند
اگر آن دنباله دار به زمین برخورد میکرد، اوضاع این منطقه جور دیگری بود
خبرگان معتقدند شیوع برخورد دنباله دارها به مشتری
تا 8000 بار بیشتر از شیوع برخورد آنها با زمین باشد
ممنون از اثر فریسبی
اما مشتری دو طرفه عمل میکند زیرا که سیستمی هوشمند و انتخابگرا ندارد
وقتی دنباله داری خطا پیشه را میبیند ممکن است آنرا جذب کرده و به درون خود ببلعد
اما کسی نمیتواند حدس بزند که مشتری به کدام سو پرتابش را انجام میدهد
و لذا دنباله دارهای خطا پیشه ممکن است به سمت زمین پرتاب شوند
میتوانند به سمت خورشید پرتاب شوند
و میتوانند به خارج از منظومه شمسی پرتاب شوند
دلیلی وجود دارد که سیاره بعضی از ضایعات فضایی را که در مسیرش قرار می کیرند دفع میکند
مشتری به عنوان بزرگترین جرم در منظومه شمسی بیشترین جاذبه را دارد
و لذا سایر جرام به سهولت از آن می گریزند
این اجرام وقتی در مسیر خود از کنار مشتری عبور می کنند دچار خمیدگی در مسیر می شوند
از جائیکه بایستی به سمت مشتری باشند و معمولاً شتاب می گیرند
و این شتاب گرفتن میتواند موجب شود که گاهی این اجرام بطور کامل دفع گردند
هیچ پرتاب کننده فریسبی زمینی در قدرت پرتاب به پای مشتری نمی رسد
این پرتاب از شلیک هر گلوله ای که میشناسیم سریعتر است
اجرام را با سرعت 30 مایل در ثانیه از خود دفع و پرتاب می کند
درک عجایب مشتری مشکل است
این عجایب قرنها است که بشر را مفتون خود ساخته است
بشریت پیش از تاریخ متوجه شده بود که مشتری در میان ستارگان حرکت میکند
و اون یکی از سیاراتی بوده که بشر نسبت به آن احساس فروتنی و احترام داشته
در آخر در اساطیر رم باستان
ژوپیتر(مشتری)خدای خدایان بوده است
و همچنین در ارجاعات انجیل اشاراتی به مشتری وجود دارد
:از زمانی که پنج سالم بود به یاد دارم که مردم می گفتن
"اوه،اون ستاره بیت الحم بود"
و اینکه آیا اون واقعاً چنین بود یا نه چیزی است که راهی برای دانستنش نداریم
اما آشکار نیست که آیا ستاره ای که راجع بهش صحبت شده
یک ستاره واحد است یا اینکه شاید اونها با یک همترازی نجومی از اجرامی که در
آسمان وجود دارند روبرو بودند ما دقیقاً نمیدونیم
این برداشت در اصطلاح علمی خود یک اقتران یا نزدیکی شناخته میشه (یعنی اینکه شاید مشتری ستاره مورد نظر انجیل نبوده بلکه ستارگان بسیار دورتری که به ظاهر در اندازه و کنار مشتری هستند منظور بوده است)م
بر اساس مشاهدات مشتری و زهره
به عنوان یک جرم ستاره مانندبزرگ در اگوست سال سه پیش از میلاد ظاهر شدند
و در آسمان شب شرقی قابل مشاهده بودند
اما این گالیله ،پدر نجوم مدرن،بود که
اولین مشاهده از سیستم مشتری را ثبت کرد
در اولین روزای سال 1610،فقط تقریباً18ماه بعد از اختراع تلسکوپ
وی تلسکوپ خود را بکار گرفت و یکراست بر روی مشتری بود
در سال 1665فریبنده ترین جلوه مشتری کشف شد
چشم قرمز غول آسای آن در واقع چشم یک طوفان عظیم بود
برخلاف هر تجربه ای بر روی زمین
این طوفان برای حداقل 300سال است که خروش گرفته
این اختلال آب و هوایی رویای یک هواشناس است
لکه قرمز بزرگ مشتری بالواقع عظیم است
میتوان زمین را برداشت آنرا مسطح کرد و با این حال باز نمیتواند کاملاً لکه را بپوشاتد
این طوفان عظیمترین طوفان در منظومه شمسی است
و برای اینکه بینشی از آن داشته باشیم باید گفت تقریباً 12000مایل پهنا دارد
و پهنای زمین فقط 8000مایل است
و بادهایی بسیار سریع در اطراف لبه های آن در وزش می باشد
اما در مرکز آن آرامش برقرار است
اون...اون شبیه گردباد نیست
که دارای یک چشم و بادهای وزشی بسیار متلاطم و سریع در مرکز می باشد
لکه قرمز بیشتر آرام است
اگر در یک بالون باشید سواری لذت بخشی در آن خواهید داشت
تا زمانی که از چیزهای جزئی مثل طوفان و صاعقه
و جاهای متلاطم اجتناب کنید
اگرچه بسیار سریع حرکت میکنید کاملاً آرام به نظر می آید
سریع به مقدار 350 مایل در ساعت
تند ترین بادی که اینجا بر روی زمین گزارش شده است 175 مایل در ساعت بوده
اما آیا اونجا هم شبیه طوفان زمینی است؟
اونجا مجموعه ای عظیم از ابرهایی است که بدور هم میگردند
...آذرخشهایی که همراه میشوند
بنابراین ما فقط میتونیم مدلی رو تصور کنیم که دراون نوعی بارش
اما بسیار متراکم به شکل بخارات غلیظ شده ای از گازهای متفاوت بوجود میاد
این لکه قرمز معروف یک سیستم بسیار پر فشاره
که میتونه هر ده روز یک دور کامل بزنه
در واقع یک تند باد رو به عقب گرد باد هوایی نامیده میشه
که نامیه برای اون حلقه های رو به عقب که در جهت یک تند باد نمونه مبیباشن
این فقط تنها موضوع عجیب نیست
تند بادها همونطور که ما میدونیم برای تشکیل شدن به آب نیاز دارن
در لکه قرمز هیچ آبی که محرک ایجاد تند باد باشه نیست
این سیستم آب و هوایی تمام نشدنی از چیز دیگری تغذیه میکنه
اما چی؟
لکه قرمز بزرگ مشتری چیزی شبیه یک تند باد تمام نشدنیه
اون یه طوفان بسیار عظیم،کامل همراه با رعد و برق بسیار شدیده
طوفانهایی متعاقب اون تمایل به ایجاد دارن
دکتر تیم دولینگ از دانشگاه لوئیز ویل
در جستجو و بررسی پدیده های مشابه بر روی زمینه
لکه قرمز...راجع بهش به عنوان یک سرزمین وسیع
یا توده ای تخم مرغی شکل نظیر یک چیز عظیم که یه جورایی
مایعی رو از تلاطم میندازه واونو به داخل منطقه درونی تر و داغتر فشرده میکنه،فکر کنید
لذا شما صاعقه زدگی نخواهید داشت
اما اگه بر روی لبه لکه قرمز برید،بخصوص شمال غربی اون
با وحشتناکترین طوفان همراه با رعد و برق روبرو می شوید که اونجا بر روی مشتری میباشد
لکه چشمی نداره و از آب مایه نمیگیره
اونجا اقیانوسی وجود نداره که از اون ناشی شده باشه
پس چی اونو به ادامه دادن و ادامه دادن وا میداره؟
من همیشه اونو در نظر شخصی خودم مثل...شبیه که آتشفشان کوچک مانند میکنم
درون مشتری
در واقع یک آتشفشان هوایی
دکتر بینز معتقده که گازهای گرمتر در عمق درون سیاره از حرارت ناشی میشن و بالا میان
در حالی که سعی در گریز دارن یک گرداب ایجاد میکنن
برای همین و بنا به دلائلی من معتقدم که اونجا یک انرژی اضافه ای وجود داره
اما این فقط یک فرضیه س
علم در برابر این قضیه و سئوالات دیگری خاموش مانده است
فرضیه های کنونی نمیتوانند کاملاً توضیح دهند که چرا لکه چنین شکیل است
و چرا در یک مکان باقی مانده است
موضوع طی سالها که دانشمندان چیزهای بیشتری آموخته اند مطرح تر شده است
اون به یک رمز و راز پر مایه تری مبدل شده چونکه
به جای آنکه هر چیزی یه جورایی به آرامی در اطراف لکه قرمز دور بزنه
ما اونجا تلاطم و آشفتگی میبینیم و
و اونجا ساختارهایی در مقیاس کوچکتر بودند که هر روزه در رفت و آمدن هستند
و اونجا بینظمی حاکمه وبر انگیزندگی و با این حال لکه قرمز هنوز وجود داره وبر ثبات خود پایمرده
طوفانهای مشتری فقط محدود به لکه قرمز بزرگ نمیشه
پوششهای ابری به قطر سه لایه سیاره رو پوشش و زینت میدن
اگر شما در داخل اتمسفر مشتری باشید رعدهای بسیار
شدیدی را خواهید شنید.در واقع در اونجا رعدهایی وجود داره
که چهار بار سریعتر از اونچه که در زمین رخ میده ،مشتری رو در بر میگیرن
سرعتی تقریباً 3000مایل در ساعت
بنابراین باران دوبرابر سریعتر بر مشتری باریدن میگیره
انفکاک بار الکتریکی که بارهای مثبت رو تا تارک ابرها بالا میبره
و بارهای منفی رو تا حضیض ابرها پایین میبره باعث میشه که در مشتری
به همین دلیل به تنهایی دو برابر موثرتر باشه و به همین خاطر باران در اونجا سریعتر بارش میگیره
برجهایی از ابرهای انتقال حرارتی که در مشتری میبینید سه برابر بلندتر هستند
اونها تا سی مایل به بالا میرن د رحالی که روی زمین 6 تا 7 مایل ارتفاع میگیرن
غیر ممکن است که بتوان در داخل لکه قرمز زنده ماند
با بادهایی که 350 مایل در ساعت سرعت دارند
در مقایسه،طوفان دریایی ویلما
که مرتفعترین طوفان ثبت شده در زمین میباشد
در سال 2005 با یوکاتان پنینسولا بطور آشکا ربا سرعت
175مایل در ساعت برخورد کرد
آب و هوای ما ساده است از آن مشتری پیچیده
اکنون در مشتری شما فقط بطور اساسی یک سیستم طوفان
دارید که بصورتی بر روی دیگری خیمه زده و اون هم بر روی دیگری
با اصطکاک بیشتر و بیشتری بر روی هم
اساساً اینها طوفانهایی هستند که د رحالت طبیعی خود می باشند
این طوفانها سرسختانه درون سایر اشکال مشخص مشتری حرکت میکنند
این اشکال جریانهایی ازپرتابه ها و فورانهایی که بطور مداوم سیاره را دور می زنند،تشکیل شده است
دانشمندان تازه شروع به فهم این کرده اند که
اونها چی هستن و از کجا منشاء میگیرن
جریانی شدید و انبوه از مواد در جهت شرق وجود دارد
...که به این معناست
جریان مواد به اندازه بیش از یک ونیم زمین فوتبال در ثانیه است
واقعاً متحرک است،تحرکی که شما میلی به بودن در آنجا ندارید
29ناحیه و کمربند دیگر به اندازه های متفاوت از اونجا به خارج گسترش پیدا کرده اند
اونها هستند که چنین خصوصیت ظاهری خاص رو به مشتری میدن
اونا در جهتهای متناوب حرکت میکنن،بعضی به سمت شرق و بعضی به سمت غرب
اونا در عرضهای جغرافیایی بالاتر نسبت به عرضهای جغرافیایی استوایی تر از مقیاس کوچکتری برخوردارند
در صورت مقایسه با زمین اونها عظیمند
طوفانهای فوق سریع با سرعت بالا و در عین حال فقط جلو وعقب میرن
میزان چرخش سیاره چیزی داره که با اون هماهنگ می شه
مشتری به خاطر اونکه واقعاً در جنبشه انرژی زیادی تولید میکنه
بنابراین طبیعت بسیار چرخان اون موجب میشه
که مشتری فقط یک تند باد نداشته باشه بلکه تند بادهای بسیاری
در جهات مخالف در سرتاسر سیاره در جریان هستن
و بنابراین شما میتونید این مناطق رو ببینید،پس اونچه که شما دارید
یک صورت به شدت افزایش یافته الگوی آب و هوایی پایه زمینیه
حلقات چرخان دیدنی در ابرهای سطحی جایی که ناحیه ها به هم برخورد میکنند ،بوجود می آید
باور بر این است که انرژیی که د رنهایت این رویداد کمربندی را تغذیه میکند
از اعماق متراکم شدیداً گرم درون بیرون میاد
اون ناشبیه چیزی نیست که ما هر روز شاهدش هستیم
یه ظرف محتوی آب رو روی یک اجاق بگذارید،اون شروع به جوشیدن میکنه
و حبابها ا زته اون بالا میان و سعی میکنن بپرن بیرون
...سعی میکنن اون آب رو دور بزنن و جریانهایی رو در اطراف ایجاد میکنن، لذا
همون اتفاق درون مشتری رخ میده،گازها و مایعاتی رو اون پایین داریم
که در تلاشن حرارتشونو بیرون بدن
سئولات پایه ای وجود داره،تکه هایی اساسی از فیزیک که بدنبال هم قرارمیگیرن
تا اون تلاطمهای عظیم رو توضیح بدن
آیا نبایستی قادر باشیم اون رو توضیح بدیم؟
زمین فقط یک تند باد اولیه داره،به سمت شرق حرکت میکنه
و یک جریان مهم دیگه که به سمت غرب میوزه،که به اون بادهای تجارتی میگن
با سه برابر قدرت تند بادهای مشتری حاصل میشه
...کاملاً متفاوت با زمین. و با این حال
من باید مواظب باشم،نه کاملاً متفاوت از زمین،بلکه مثل زمینی تحریک شده و دوپینگ کرده
!و تو از خودت میپرسی،واو
اگه به فهم انچه که در مشتری میگذره نائل بشم
زمین فقط مثل یه تکه کیک خواهد بود
اسرار مشتری فقط محدود به خود سیاره نیست
تعدادی از فتانه منشترین عناصر به گرد آن می گردند
مشتری چندین دوجین ماه داره که اونقدر بزرگن که دیده میشن
و احتمالاً تعداد بیشتری اقمار کوچکتر داره که با فن آوری کنونی دیده نمیشن
و بی شک در سالهای آینده کشف خواهند شد
بعضی اقمار تقریباً به اندازه بعضی از سیارات هستن
پس در واقع مشتری منظومه شمسی کوچکی خاص خود دارد
ممنون از کشش جاذبه باور نکردنی اون
مشتری خرده سیارات رو همراه با تکه ذرات فضایی رو به داخل خود میمکه
در بیشتر قسمتها نظمی وجود داره
اما اقماری نا منظم و سرگردان هم در مدار اطراف مشتری وجود دارن
که منجر به اغتشاش و هرج و مرج میشن
میتونین گروهی از دوندگان رو در نظر بگیرین
در مسیر ،در خطوط خود،هر دونده در خط باقی مانده و با هم برخورد نمیکنن
اون نوعی مکانیک نجومیه
هر قمرحوزه جاذبه خودشو حفظ میکنه
چهار ماه برجسته مشتری توسط گالیله(یادش گرامی)کشف شد
او اولین بار مشاهده کرد که آنها بدور مشتری میچرخند
آنها به خاطر مشتری ،نامهای عاشقان خدا را بر خود گرفتند
Io, اولین قمر مهم که با آن برخورد میکنیم آی اُ(دوشیزه ای که زئوس یا همان ژوپیتر اساطیر رم عاشقش شد و از ترس هرا همسرش وی را به گوساله ای ماده تبدیل کرد)م است
که جایی بسیار فعال با آتشفشانهای فراوان می باشد
اون تقریباً همیشه در حال دفع مواد است
گدازه ها رو تا 320 کیلومتر به داخل فضا پرتاب میکنه
آی اُ ظاهری عجیب از برخوردهای مکرر با بیش از صدها کوه آتشفشان داره
بعضی هاشون به اندازه کالیفرنیا که به نظر میاد خودشونو فعال و خاموش میکنن
Ganymede گانی مید(جوانی خوش سیما اهل تروا که زئوس او را دزدید و به کوه المپ برد)م بزرگترین قمر منظومه شمسی ماست
پنج برابر قمر زمین میباشد Callisto کالیستو(یکی از حوریان زیبارویی که به الهه ماه و شکار خدمت میکرد)م که بیشتر از هر جای دیگری پرحفره و شکاف و گودال است
به وضوح در طی دوران وجودش مرتباً به زیر اصابت ضربات بوده است
و بعد اروپا(دختر اگنور و نوه پوسیدون و خواهر کادموس در اساطیر یونان)م،ملکه یخی قلمرو پادشاهی ژوپیتر
هیچ کس با اطمینان از ترکیب اروپا مطلع نیست
اون شبیه یک تخم مرغ پر ترک است
اون واقعاً شبیه یه چیز پر پیچ و خم در کلیت خود است
آبی که روی اون هست گاهی یخ میزنه و منجر به ترک خوردگیش میشه
و ما معتقدیم که این الگوها مربوط به نیروهای جزر و مدی است که منجر به ترک خوردگی میشه
تا حدی که اروپا عجیب و بیگانه به نظر میاد ، اون در بعضی نقاط صاف و شیشه ای و د ربعضی نقاط کوهستانی
در واقع اون مشخصاً شبیه یکی از مناطق عجیب یخ زده زمینه
دریاچه ای در آنتارکتیکا در قطب جنوب وجود داره بنام دریاچه وُستک که دانشمندان فکر میکنند
معادلی برای اون چیزی که در راروپا میبینیم باشد
آنتارکتیکا یک پوسته یخی کلفت وسیع داره و زیر اون دریاچه ای از آب مایع گسترده است
و ما فکر میکنیم این ممکنه خیلی شبیه آب یخ زده ای در زیر سطحی باشه
که روی اورپا میبینیم
اگر شما از طریق این پوسته از میون یخها عبور کرده اونوقت ممکنه
به آب مایع برسید. و ما به شدت متقاعد شدیم که اونجا اون پایین آب مایع وجود داره
غیر از زمین تنها جایی که میشناسیم که اونجاست که
آب مایع داره و ذرات و اجسام بزرگی که اونجا هستن، و ما معتقدیم
که بیش از یک میلیون یا دو میلین ساله که هستن
و جایی که آب است، میتونه حیات هم باشه؟
قمر اروپای مشتری سرشار از اسراره
اون حتی ممکنه واجد منافذ گرمایی حرارتی در زیر پوسته یخ زده خودش باشه
در حقیقت یک اقیانوس بیکرانی است که بزرگتر از اقیانوسه کبیره
با گنجینه ای از آب نیمه مایع اون زیر
و اونجاست و منتظر حوادثی که رخ بده
وجود آب یک معنا داره
ما ممکن است تنها نباشیم
من میخوام به اروپا برم و از درون سوراخهای یخ ماهیگیری کنم
...سوراخی ایجاد کرده،یک زیر دریایی فرستاده،نگاهی به دور و بر انداخته،ببینیم آیا چیزی
چیزی شنا کنان به سمت دوربین میاد و زبانی به آن میزند
این کاری است که میخوام بکنم
دانشمندی است که دقیقاً طرح چنین سفر ماهیگیری رو داره
و این آزمایشگاه صحرایی،نزدیک اوستین،تگزاس همه امیدهاشو روی یک ربات کوچک گذاشته
این ربات طراحی شده برای کارهای تحقیقاتی
در مناطق نا شناخته مناطق کاملاً ناشناخته
و جستجو برای حیات بیولوژیکی
اون یک کاوشگر حرارتی چاههای زیر آبی عمقی یا به اختصار دپت ایکس می باشد
الان مدل تحقیقاتی اون یک دستگاه مستقر در منطقه س
و طرح های بزرگی برای آینده اون وجود داره
اگه همه چیز بر حسب نقشه پیش بره حدود سال 2017اونو میفرستیم
...و در سال 2018بر روی اروپا خواهد بود
و در حوالی سال 2019بطور قطع در خواهیم یافت آیا حیات فرا زمینی وجود داره
این یه بازیه
دپت ایکس زائیده افکار یه مهندس بنام بیل استونه
او و یک گروه از دانشمندان اعتبارشونو روی اون سرمایه گذاری کردن
اونها در عرض 6سال این فکر رو تکامل دادن و نمونه اولیه رو ساختن
اون قسمتی از یک پروژه بلند پروازانه س که به داخل فضا فرستاده میشه
از میون 6مایل لایه یخی عبور داده میشه و به درون اقیانوس اروپا نفوذ میکنه
برای اینکه اون رو به حمال های متعددش تقسیم کنیم، شما یک
یک ناقل مادر دارید که شما رو به مدار قمر اروپا میبره
اونجا یک قمر نشین خواهد بود
که بر روی یخها مینشینه
سپس مرحله دوم قمر نشین خواهد بود که راهشو با ذوب کردن
از سه تا پنج کیلومتر پوشش یخی باز میکنه و اونجا د راون نقطه مرحله سوم پرتاب میشه
ما به یک دستگاه سریع متحرک نیاز داریم که بایستی یه جورایی اژدر شکل باشه
که احتمال قریب با سوخت هسته ای کار کنه
که بتونه هزاران کیلومتر در سرتاسر اقیانوس مرکزی اروپا
حرکت کنه
آیا این واقعاً عملیه؟ ناسا اینطور فکر میکنه
آژانس فضایی با پول و دعای خیر آماده بکاره
یک سرمایه گذاری برای جستجوی حیات
اگر حیات بر روی قمر مشتری ،اروپا،وجود اشته باشه،آیا میتونه راه بره،حرف بزنه یا پرواز کنه؟
ممکنه ویروسهای کوچک یا نه،شاید یک باکتری عالیتر؟
ما فقط توقع داریم شکلهایی از حیات ابتدایی رو اونجا ببینیم
اما ممکنه چیزهای دیگری از اونچه که بر روی زمین میبینم اونجا باشه ،ما واقعاً نمیدونیم
دانشمندان با کشف شکلهای حیاتی سخت و عجیب دربد شرایط ترین
مکانهای روی زمین، دلگرم شده اند
برای مثال،دونوع کرم
در تاریکی مطلق زندگی و تغذیه میکنند
فشار خیلی زیاد مسئله ای نیست
این موجودات در سال 1977 چندین مایل
زیر سطح شکاف گالاپاگوس کشف شدند
اونها در آب ،نزدیک دهانه های خروج آبهای زیر زمینی فوق گرمایی وجود دارند
باور بر این است که شبیه این شرایط
تاریکی،فشار بالا ومنافذ خروجی وابسته به عمل آبهای گرم زیر زمینی
روی اروپا وجود دارند
اگه فقط منافذ آبی حرارتی باشند
لذا مواد غذایی و گرما از خد بیرون میدهند
اونجا پایین و نزدیک مرکز اروپا
و ارگانیسمها میتونن از اون مواد تغذیه کنن
درست مثل حالت اولیه زمین
و اگرچه اون دو نوع کرم در زیر پوسته یخی اروپا ممکن است در حال وول خوردن نباشن
چیز دیگری ممکنه اونجا باشه
این حیات میکروبی قسمت اعظم حیات بر روی زمینه
ما انتظار داریم این شاخه های حیات و ار این نوع در اروپا وجود داشته باشه
فقط به این خاطر که آب نقش کلیدی داره
یافتن حیات چالشی پر تلاش برای دانشمند بیل استونه
دپت -ایکس ممکنه سئوالی رو پاسخ بده که رازهای دانش رو برملا کنه
و ما عملکرد روباتی رو داریم که بدنبال
علائمی از حیات میگرده
و بعد سعی میکنه نمونه هایی رو بر پایه اونچه که حس میکنه جمع آوری کنه
فرزند استون در دوران شیرخوارگی خود است
در عین حال پیشرفته و متکامله
اون یک اسباب بازی با فن آوری پیشرفته س که مشابهی نداره
که ممکنه نشون بده دنیای ما تنها دنیای دارای حیات نیست
اولین تماس ما با حیات ماورای زمینی
ممکنه بر روی قمر مشتری،اروپا باشه
روبات دپت اکس یا بهتر بگوئیم هیدروربات
طوری طراحی شده که در آخر خودش فکر کنه ،حرکت کنه و دست به کاوش بزنه
بدون کمک انسانی
و این همه کارهایی است که خود ربات انجام میده
و ما قرار نیست در این اعمال هدایتش کنیم
و این یک قدم بزرگ د رراهی خواهد بود که اون رو خودکاری علمی رباتیک مینامیم
اون یک اعجوبه واقعی است
شروع یک ادیسه فضایی جدید
ما واضحاً
در انتهای پایین ایستاده ایم
و میزاریم اون به سطح نظر بندازه و ما دوباره اون رو نمییینم
تا زمانی که به ما بگه اونجا چه خبره
دپت ایکس قادر خواهد بود تا نمونه هارو جمع اوری و تجزیه کنه
بر اساس خود کاری خودش همونطور که در اقیانوس مسیر یابی میکنه
این لوله خارجی که اینجا پایین میبینیم جایی که ما نمونه های آب رو به داخل میکشیم
و اونها رو در یک کیسه عقبتر ذخیره میکینم از اینها پنج تا در اختیار داریم
اما قبل از اینکه این کارو بکنه
در واقع از طریق یک رشته میکرو پمپ ها در طرف چپ اینجا اون نیرو میگیره
و اونهارو به میروسکوپ موجود در ربات تحویل میده
و اون میکروسکوپ تصاویری رو از اونچه که در آب
اون پایین تا تقریباً پنج میکرون وجود داره،تهیه میکنه
بنابراین ما میتونیم بیشتر نمونه های حیات میکروبی را ببینیم
از پنج تا دویست میکرون بر روی صفحه مونیتور
ربات از اونمیکروسکوپ لستفاده میکنه تا وجود حیات رو مشخص کنه
و بعد یه نمونه تهیه میکنه
دپت ایکس و تمامی سیستمهاش باید برای قابلیت کار در فضا کوچکتر ساخته بشه
و همینطور باید زیر یخهای شناور آزمایششو پس بده
ما اونو در آنتارکتیکا آزمایش میکنیم
تا مطمئن بشیم همه چیز زیر یخ خوب کار میکنه
پرسش حیات بر روی اروپا احتمالاً بزرگترین چالش ناشناخته است
زیرا که دیدگاه مار ا نسبت به جهان هستی بطور اساسی تغییر میدهد
یعنی اینکه اگر در اون قمر کوچولو که اونجا واسه خودش لمیده
در جایی که اطرافشو محیط کشنده مشتری فرا گرفته
بتونه حیاتی وجود داشته باشه
به این معناست که احتمالاً به ما پیام میده که
حیات تقریباً هر جایی وجو داره
نشانه آنجاست،منظورم اینه که من فکر میکنم جستجو برای چنین چیزی یکی از بایدترین هایی
است که ما میتونیم به عنوان نه تنها
دانشمند بلکه به عنوان یک گونه ،به عنوان گونه انسانی انجام بدیم
این یک حرکت عظیم است و نه فقط برای بشریت
بلکه برای نوع روبات نیز
از همه خصوصیات خیره کنده مشتری
هیچ کدام پر ابهت تر از اونی نیستند که ما نمیتونیم ببینیم
اون بسیار عظیم تر از لکه قرمز بزرگه
بسیار فعالتر از دسته های پرتابه ها و فورانهای گازی است
و کشنده به اندازه هر چیزی که بشر میشناسه
شما در اونجا یکی از قویترین محیطهای پرتو تابی رو دارید
در منظومه شمسی به غیر از خورشید
میدان مغناطیسی مشتری بزرگتری ماهیت رو داره،در منظومه شمسی
اون حبابی است که 450میلیون مایل طول داره
که با ذرات باردار الکتریکی خودش مرتب در حال وزوز کردنه
این ماگنتوسفر مشتریه
خورشید اینجاست و مرتباً بادهای خورشیدی رو میفرسته
و بادهای خورشیدی ذرات بارداری از پروتونها و الکترونها هستند
این ذرات به سرعت 1میلیون مایل در ساعت پرواز میکنند
و مشتری اساساً این نوع پروتونها و الکترونها رو جذب میکنه
همه این ذرات باردار جریانهای الکتریکی هستند
و به این صورت اونها در فضا در اطراف مشتری چرخ می زنن
هیچ لغتی در زبان انگلیسی نمیتونه به درستی توصیف کننده عظمت این پدیده باشه
ماگنتوسفر مشتری بزرگترین موجود در منظومه شمسی است
بسیار بزرگتر از خورشید
دست به مقایسه زدن بهترین محک تشخیص رو میده
از این اعجوبه فوق قدرتمند
اگر اون در آسمان شب قابل مشاهده بود
بسیار بسیار بسیار بزرگتر از ماه میبود
اون عظیمه.اگر چه
پنج برابر فاصله زمین تا خورشید از ما دوره
با این وجود سرتاسر آسمان شب رو فرا میگرفت
اگر قابل دیدن بود شکلی آشنا برای ما بوجود می آورد:یک بیرق بادنما
یک قسمت مدور وجود داره که از سیاره به بیرون جهت گرفته،در یک جهت
با دمی که در سمت دیگه جهت و حرکت داره
این بیرق بادنما به مدار خارجی زحل(کیوان) میرسه
به این ترتیب سیاره مشتری تا ده میلیون آمپر جریان برق تولید میکنه
بزرگترین سیاره در منظومه شمسی
میتونه جریان اکتریسیته رو در همه مسیرها از میان خود و در اطراف خود هدایت کنه
این هدایت پذیری پدیده ای رو بوجود میاره که ما میتونیم ببینیم
زمانی که ذرات باردار تحریک شده فرار میکنن
aurora,(شفق قطبی) مشتری دارای آرورا هایی است(پدیده اتمسفری نورانی)م
چونکه وقتی اون ذرات به اتمسفر فوقانی نفوذ کرده و در هم شکسته میشن آنگاه نور افشانی میکنن
درست مثل زمین که شفقهای قطبی داره
این شفقهای قطبی شبح مانند هزاران بار
قویتر از شفقهای قطبی شمالی و جنوبی زمین هستن
اونها پهنایی بطول تا 1200مایل دارن
اگه میتونستید زیر اونها بایستید، اونها کل آسمان رو می پوشوندن
به سرعت آذرخش حرکت میکنن ده هزار مایل در ساعت
میدان مغناطیسی مشتری یک هیولا است و می غرد
در واقع هم اکنون با ما صحبت میکند
مشتری...
غول پیکر منظومه شمسی چیزی برای گفتن دارد،اگر گوشی برای شنیدن داشته باشیم
میتونیم چیزی رو بشنویم که بهش میگیم"غرش شیر"م
چونکه چنین صدایی از خود در می آورد
میتونیم صداهایی شبیه سوت بشنویم،میتونیم هیس مانند هایی را بشنویم
صدای صوتهایی که ادامه داره
و همه اینها نشانه رویدادهایی فعاله
که هم اینک در ماگنتوسفر داره رخ میده
اگه زمانی در یک بزرگراه بیابانی وتاریک در حال رانندگی بودید
موج آ ام رادیوی شما میتونه طوری تنظیم بشه که این صداهای عجیب ناشی از ماگنتوسفر مشتری رو بشنوید
اوج اون صداها به کوتاهی چند ثانیه و به بلندی چند دقیقه است
اونها در هر ساعت شنیده میشن و قطع میشن
بیشترشون صداهای استاتیکی(آرام) هستن،اما هر از چند گاهی چیزی میشنوید
صدایی شبیه یک تون بالا رونده یا یک تون پایین رونده
اونهایی که به این صداها گوش کرده اند،این صداها رو اسپاسم های صوتی توصیف کرده اند که مثل صدای دارکوب می باشد
یا صدای امواجی که به کنا رساحل برخورد میکنن صداها آزار دهنده هستن
اما دقیقاً اینکه چرا سیاره حرف میزنه تا قبل از اینکه ویجر2 از میان
لایه ماگنتوسفر خارجی در سال 1979عبور کنه،ار اسرار باقی مانده بود
تا مدتهای مدیدی کسی بطور دقیق نمیدانست که اون سیگنالها چطور تولید میشن
بطوری که از زمانی که به مشتری علاقه مند شدم یکی از
چیزهایی که رد ذهنم بود ،همین قضیه بود. چه چیزی میتونه اونجا باشه
که این انتشارات رادیویی رو توجیه کنه؟
این یکی از معدود اسراری است که سرانجام مشتری آنرا به ما تسلیم کرد
و گرچه سئوالاتی را پاسخ داد،اما سئوالات دیگری را دامن زد
و...من فکر میکنم راهی که در پیش داریم همینجوری باید باشه اگر سئوالاتی وجود نداشته باشه
..یه جورایی همه چیز کسل کنده میشه.پس
من فکر میکنم که این حقیقت که سیارات به راحتی اسرار خود را تسلیم نمیکنن
یا جهان هستی نیز چنین است،قسمتی از بازی است، و همین است که آنرا جالب میکند
مشتری همچنان دانشمندان را حیرت زده و مبهوت نکاه میدارد
یک ضربه حیرت در سال 1979 وارد شد،زمانی که کشف شد مشتری یک حلقه دارد
در مقایسه با حلقات زحل ،از آن مشتری هیچ است با این وجود جلوه ای دیگر از فتانه منشی مشتری است
همه سیارات بزرگ حلقاتی دارند
احتمالاً از باز مانده های زمان تشکیل سیاره می باشند
و اقمار یکه از گازی که اونجا بوده منعقد شده اند
اون حلقه میتونه یک قمر ناکام و شکل نگرفته باشه
بنابراین حلقه مشتری از موادی که از یکی از ماههای درونی اون بیرون ریخته شده
بوجود اومده لذا گرد وغبار آن از موادی که از اقمار بیرونی
ناشی میشن،جمع آوری شده
حلقه به آرامی همونطور که جریانهایی از مواد به داخلش نفوذ میکنن،در حال رشد کردنه
و هنوز کل یک طرف دیگه سیاره در اسرار باقی مونده
چرا لکه های طوفانی به تشکیل شده ادامه میدن
برای مثال لکه تاریک وجود داره
نظری اجمالی به اون اولین بار در سال 1997 عملی شد
اون به نظر یک ابر بد یمن بزرگ به اندازه زمین اومد
در بالای قطب شمال مشتری ویلان و سرگردان بود
گروهی دیگر از لکه ها هم وجود دارن
جورهای کوچکتر دیگری هم از این عمو زاده ها هستن که میان و میرن
سه ناحیه بیضی شکل به اندازه تقریباً نیم یک سوم اندازه لکه قرمز وجود داشتند
و معمولشون این بود که در همون عرض جغرافیایی در اتمسفر جنوبی قرار بگیرن
و از سال1930 در همون اطراف بودند
و...منجمین آماتورتشکیل شدن اونهارو دیدند وتا اواخر سال 1990 همون اطراف بودند
و بعد...دوتا از اونها با هم یکی شدند و باز هم بعد دوتای باقی مونده باز با هم یکی شدند
و اکنون یکی اونجاست
و اون هم داره تغییر شکل میده
از شش ماه پیش دارن رنگ قرمز به خود میگرن
و الان اون رو لکه قرمز کوچک مینامند
چونکه رنگش تغییر کرده و اینکه چرا رنگش تغییر کرده خود یک سئوال بزرگه
لذا یک نوع شیمی اونجا در جریانه یا بعضی انواع برآیندهای دینامیکی
که میل به بیرون داره به سمت درون کشیده میشه و ما لازمه مطالعه اونو شروع کنیم
مشتری سیاره ای بیقرار و خصومت مداره
پیکره گازی عظیم او و طوفانهای مهیبش
آنرا یکی از بیگانه ترین ونامانوسترین میحطها در منظومه شمسی ساخته است
اگرچه نیم بیلیون مایل از ما فاصله دارد
ما ممکن است از آنچه که فکر میکنیم اشتراکات بیشتری با این عمو زاده خود داشته باشیم
...من فکر میکنم که درسی که ما باید اینجا از مشتری بیاموزیم
این است که هر آنچه که در آب و هوای ما والگوهای آب و هوایی ما اینجا بر روی زمین می گذرد
مشتری بیشتر از آن را دارد اما زمین یک جزیره نیست
و اونها مثالهای بهتری هستند از آنچه که بر روی زمین میگذره حتی از خود زمین
برای دانشمندان،مشتری پادشاه بسیاری از سئوالاتی است که در باره منظومه شمسی وجود دارد
و احتمالاً بسیاری از پاسخها را نیز در خود دارد